STUDY
AND
EXAM
.COM

Pashto Love Poetry

Page - 2

سترگے لیوانئی شی چی دَ جانان سترگو تا اُوگوری
خیر دے لیوانے دی شم یو زل سترگے را واڑہ وہ

Stargi lewane she che da janaan stargo ta ogoori
Kher de lewane de sham yo zal stargi rawara wa

چی گلاب می پکار نہ وو ٹول جھان راتا سپرلےشو
چی گلونہ می پکار شو ھر یو گل راتہ اَزغے شو

Che gulaab me pakar na wo tol Jahan rata sparle sho
Che guloona me pakar sho har yo gul rata azgay sho

سل زلہ می ھیر کڑے خو بیاھم رانہ ھیرےگے نہ
بے ستا  دَ  یادونو  می دَ  زڑہ  کوسے  میراتی  دی

Sal zala me heer kre kho bya hum rana heeregay na
Be-sta da yadoono me da zra koosay meerati di

ما چی ورتہ ھرہ شپہ دَ ژوند شوگیرہ کڑی وہ
لاڑو نن دَ ھغہ خوب تعبیر نیمگڑے پاتی شو

Ma che warta hara shpa da jwand showgera kare wa
Laro nan da haghay khob tabeer nemgaray pate sho

حیران پہ دے یم چی ثبوت دہ مینی سہ درکڑم
خوخہ دی نہ دہ چی پہ لاس کی درلہ زڑہ درکڑم

Hairan pa de yam che sabot da meene sa darkam
Khwakha de na da che pa las ki darla zra darkam

عمر می تیر شو پہ ژڑالو، دَ آشنا پہ یادوالو
غنی سومرہ لیوانے دے چی وفا غواڑے دَ خکولو

Umar me teer sho pa jaralo, da ashna pa yadawalo
Ghani somra lewane de che wafa gware da khkwalo

تا پہ خپلہ خوخہ ژوند کوہ سڑیہ
دلتہ کیگی فریشتو پسی خبری

Ta pa khpala khwakha jwand kawa sareya
Dalta ke keegi Parishto pase khabari

نہ پوھیگم  چی دا ولی  اَو  دا سلہ
ستا نامہ رازے زما پا خولہ پخپلہ

Na pohegam che da wali ao da sala
Sta nama razi zama pa khwala pakhpala

غم بہ راسرہ وی خوشحالی بہ پہ مہ تیرہ وی
تہ چی زما کیگےنو زوانی بہ پہ مہ تیرہ وی

Gham ba rasara wi khushali ba pa ma teera wi
Ta che zama keegay nu zwani ba ma teera wi

ما دی یادونہ دَ خپل عمر وظیفہ نیولی
خدائےخبر ستا با چرتا فکر کی رازمہ اَو کہ نہ

Ma de yadona da khpal umar wazeefa newali
Khuday khabar sta charta fikar ki razama ao ka na

دَ جنازے می ورتہ مہ وایائی توھین ئے کیگی
یار بہ پہ زمکہ زِی اَو زا بہ پہ اُوگو روان یم

Da janazy me warta ma wayayai toheen ye keegi
Yaar ba pa zmaka zee ao za ba pa oogo rawaan yam

خپلہ خاورہ دَ جنت غوندی خواگہ وی
گنے اُوکڑہ تجربہ کہ مسافر شوے

Khpala khawra da janat gunde khwaga wi
Ganay okra tajruba ka musafar shwe

داسی ورتہ مہ گورہ زڑگیہ لیوانے بہ شے
دا خو ئے مسکا دہ چی خندہ بہ لہ سنگہ وی

Dasi warta ma gora zargia lewane ba she
Da kho ye muska da che khanda be ye la sanga wi

ستا پا شکمن زڑہ کی با دا وی تری ھیر بہ یمہ
دہ خولے نہ وینہ غورزاوم تا ھیرا والے نشم

Sta pa shakman zra ki ba da wi tre heera ba yama
Da kholay na wena gorzawam ta heera wale na sham

لگ زما سترگو تہ اُوگورہ اَو پوئے شہ کنہ
ھرہ خبرہ خو جانانہ دَ کوَلو نہ وی

Lag sam stargo ta ogora ao poye sha kana
Hara khabara kho janana da kawalo na wi

ارمان  با  وکڑے  وخت  بہ  تیر  وی
خلک بہ ڈیر وی سوک بہ لاس نہ درکوینہ

Armaan ba wakray wakht ba teer wi
Khalak ba deer wi sok ba laas na darkawena

خلک راتہ وائی ھغہ دَ زڑہ نہ اُوباسہ
خلک لیوانی دی وائے زڑہ دَ زڑہ نہ اُوباسہ

Khalak rata waye haga da zra na obaasa
Khalak lewani de waye zra la zra na obaasa

دَ  اِنتقام دَ  اخيستلو  چل له ما نه زده  کړه
سِتم په زان کڑم خو تا ته پری تکليف رسوم

Da inteqaam da akhestalo chal la ma na zda kara
Sitam pa zaan kram kho ta ta pe takleef rasawum

کہ دَ تلو پہ نیت راغلے ئے بیا لا ڑ شہ
چی صبا می زڑہ ماتیگی نن دی وران شی

Ka da tlo pa neyat ragale ye bia laar sha
Che saba me zra mategi nan de wraan shi

کہ پہ ڈیر ڈیر محبت وی نو زما ئے
کہ خبرہ دَ قسمت شوہ خدائے پامان

Ka pa der der muhabbat wi nu zam ye
Ka khbara da qismat shwa khuday pa-amaan

پہ قیصو کی تری چا وار موندلی نَشو
ھغہ پیغلہ چی مئینہ شوہ گونگئی شوہ

Pa qeeso ki te cha waar mundali na sho
Hagha pegla che mayana shwa gungai shwa

زمونگ دَ  احساساتو  سره هر چا  لوبی کڑےدی
‏واکدار دی، که جانان دے،که وختونه سرخوڑلی

Zamung da ehsasaato sara harcha lobay kare di
Waakdaar di, ka janan de, ka wakhtona sar khwarali

چی مونگ ئے نہ کوو تپوس نو سوک مو نہ یادَوی
مونگہ بے وفا  یو  کہ  دنیا  پہ  وفا  نہ  پوھیگی

Che mung ye na kawao tapos nu sok mu na yadawi
Munga be-wafa yo ka dunia pa wafa na poheegi

وائی دَ ھر چہ نہ بہ  ھر سہ پاتی کیگی پا مرگ
مونگ نہ دَ ژوند ٹولی مزے پہ ژوندانہ پاتی دی

Wayi da harcha na ba harsa pateegi pa marg
Mung na da jwand toli mazay pa jwandana pati di

یو زل کہ پہ ضد شو ما نو نوم بہ دی وا نخلمہ
ھسی دَ  زڑگی سرہ  جھاد را باندی مہ کوا

Yo zal ka pa zad shoma nu num ba de wa-nakhlama
Hasi da zargi sara jehaad rabandi ma kawa

Next
5
4
3
2
1
Back