Pashto Love Poetry
دَ دار پہ سر بہ روغانی دَ مرگ پہ خوب اُودہ وی
تا چی رازے اَو بیا رازے اَو لا رازے سپرلیہ
Da daar pa sar pa Roghaani da marg pa khob oda wi
Ta che raazay, ao bya raazay, ao la raazay sparlia
دَ ستڑی ژوند پہ ستڑی لارہ کی ستومانہ شومہ
برباد شے غمہ تا تہ چہ پہ گوتہ کڑے یمہ
Da stari jwand pa stari laara ki stomana shuma
Barbaad shay ghama ta ta cha pa guta kare yama
غُرور پا حُسن نادانی دا
حسن دَ جمی مازیگر دے تیر با شینہ
Ghuroor pa husan nadaani da
Hussan da jammi mazeegar de teer ba shena
چی پہ ژوندون می پکار نہ شوے
کہ می دَ قبر منجاور شی سہ دی کڑمہ
Che pa jwandun me pakaar na shwe
Ka me da qabar manjawar shay sa de krama
کلہ کلہ کڑم سوچونہ اَو حیران شم
چی دَ ستڑی ژوند منزل بہ آخر سہ وی
Kala kala kram sochona ao hairaan sham
Che da stari jwand manzil ba aakhir sa wi
اختر خو راغلے تہ رانغلے
زہ بہ گنڈلی جا مے اُور تا واچَوومہ
Akhtar kho raaglay ta ra-naglay
Za ba gandali jaamay oor ta wacha-woma
زا دہ ذھن پہ دنیا کی دہ خیالونو محل جوڑ کڑم
ستا دہ یاد سیلاپ پری راشی محلونہ را نہ یوسی
Za da zehn pa dunia ki da khyalono mahal jor kram
Sta da yaad sailaab pre rashi mahalona rana yosi
رب دی زما سرہ یو زے کہ
ماتہ دی گرانہ جدائی دہ مڑ بہ شمہ
Rab de ma sara yo zay ka
Ma ta de grana judaayi da mar ba shama
کہ دَ شین جنت گلاب شم اَو کہ دَ سور دوزخ سکروٹا
دا اَزغی اَزغی ژوندون بہ می ھیر نہ شی ملگرو
Ka da sheen janat tooti sham ao ka da sur dozakh skarwata
Da azgi azgi jwandun ba me heer na she malgaro
دلتہ حقیقت پہ خلکو بد لگی
بس مناقفت کوہ مزے کوہ
Dalta haqeeqat pa khalo bad lagi
Bas munafiqat kawa mazay kawa
ھر سہ چی کوومہ انتھا تہ پکی رسمہ
داسی با دی ھیر کڑمہ چی یاد بہ ئے ساتے
Harsa che kawuma intehaa ta paki rasama
Dasi ba de heer kram che yaad ba ye satay
کلہ غزل کلہ ٹپہ شی جانان
کلہ پہ ورز کی تورہ شپہ شی جانان
کلہ اُوخیار شی پہ ھر سہ پوھیگی
کلہ ماشوم غوندی سادہ شی جانان
ھرہ خبرہ ھرہ اَدا ئے منم
پہ نہ خبرہ بس خفہ شی جانان
راتہ بَلیگی تر سحرہ پوری
دَ زڑہ پہ کور کی می ڈیوہ شی جانان
چی می یار زما پا نہ لیدو خوشحال دے
مرگہ راشہ ستا نہ شل زلہ قربان یم
Che me yaar zama pa na ledo khushaal de
Marga rasha stana shal zala qurbaan yam
ھرہ شپہ راتہ را یاد شی پہ خفگان شم اُودہ شم
رب دی روغ لرہ جانانا پہ سکون دی شپہ صباشہ
Hara shpa rata ra-yaad shi pa khafgaan sham oda sham
Rab di rog lara janana pa sakoon di shpa saba sha
کہ کافر کہ مسلمان یم
یما ستا دَ نورو نہ یم
Ka kafir ka musalmaan yam
Yama sta da nuro na yam…
زا بہ ورتہ چہ پہ گوتہ کڑے یم
کانڑی چی رازی زما پری سر لگی
Za ba warta cha pa guta kare yam
Kaarni che razi zama pre sar lagi
دَ جُدائی ورَزی دی شمارم
ٹول تاریخونہ می پہ زڑہ لیکلی دینہ
Da judayai warzi de shamaram
Tol tareekhona mi pa zra lekali dena
زمونگ دَ درد پرستو پہ مخونو پسی مہ زہ
اُور مو پا سینو پوری تڑلی وی اَو خاندو
zamong da dard parasto pa makhono pase ma za
oor mu pa seeno pori tarali wi ao khaando
دا آسمان ستوری ھرہ شپہ را نہ پُختنہ کوی
چی ھرہ شپہ دی ژڑَوی ھغہ جانان دی سوک دے
Da asmaan stori hara shpa raana pukhtana kawi
Che hara shpa de jarawi hagha janan di sok de
خلک بہ ھر سہ ھر سہ وائی
جانانہ مہ دَ چہ منہ نہ یئ منمہ
Khalak ba harsa harsa wayi
Janana ma da cha mana na ye manama
دَ جانان دہ خوبوَلو سترگو یادا
تا رازے کہ دہ زخمونو ڈیوے مڑے کڑمہ
Da janan da khobawalo stargo yaada
Ta razay ka da zakhmono deway mre krama
په صبر صبر می زڑه شین شو
نور می طاقت دَ صبر نشته مڑ به شمه
Pa sabar sabar me zra sheen sho
Nur me da sabar taqat nishta mar ba sham
دا خفہ خفہ یاران بہ ٹول رضا کڑم
اے دولتہ کہ پا لاس می چرتہ را غلے
Da khafa khafa yaraan ba tol raza kram
Ae dolata ka pa laas me charta raaglay
نظر چی می دَ سترگو پہ جنگ کی لیوانے شو
یو شور شو چی 'غنی' پہ محبت کی لیوانے شو
وختونہ ورتہ ٹیٹ شو دا سر ورتہ ٹیٹ نہ شو
دا زڑہ چی می پُختون وو پہ غیرت کی لیوانے شو
خہ شوَلہ ڈیرہ چی انکار دی وکڑو
زما دَ واڑہ عمر کار دی وکڑو
خلک چی نخہ وولی گوری ورتہ
تا چی مخ پٹ کڑلو گذار دی وکڑو
دَ زڑہ زخمونہ می بیا ھلہ شمارہ
کہ دَ خپلی خندہ شمار دی وکڑو
زا لہ سہ نہ وایم چی داغ دے پہ زڑہ
تا لہ پیغور کڑے چی دیدار دی وکڑو
'خاطرہ' زا دَ ستا نہ چہ وڑے یم
وار بہ دے راشے کہ لگ وار دی وکڑو