Pashto Love Poetry
زڑگیہ مہ کوہ گیلے دَ خپل تقدیر نہ مُدام
بل تہ قسمت کی رسیدلے جانان سلہ غواڑے
Zargiya ma kawa geelay da khpal taqdeer na mudaam
Bal ta qismat ke rasedalay janaan sala gwaray
سومرہ رنگ پہ رنگ خبرے زما زدہ دی
خو گونگے شمہ چی تا تہ مخامخ شم
Somra rang pa rang khabare zma zda di
Kho gongay shama che ta ta makhamakh sham
مہ خو ویل دَ دنیا قصے با تا تہ اوکم
تا چی دَ بل شوے وایا ستا قصے اُوس چہ تا اوکم
Ma kho wail da dunia qesay ba ta ta okam
Ta che da bal shwe waya sta qesay os cha ta okam
دَ چہ دَ سترگو دَ تاسیر لاندے راغَلے یم
پیر صیب لگ می دم کڑہ بیخی بَلا وھلے یم
Da cha da stago da taseer lande ragale yam
Peer saib lag me dam kra bekhi bala wahale yam
ما خو پہ تا پسے خپل زان پہ زور تڑلے نہ وو
کلہ نہ کلہ بہ تا ھم ویل چی گران ئے راتہ
Ma kho ta pase khpal zan pa zor tarale na wo
Kala na kala ba ta hum wayel che gran ye rata
جنازہ اَو کفن ھسی یو رواج دے
دَ یارانو نہ چی ھیر شی ھغہ مرگ دے
Janaza ao kafan hasy yo riwaaj de
Da yaarano na heer she hagha marg de
پہ غمونو می زوانی خاورے اِیرے کڑہ
ھغہ ارمان چی می پا زڑہ وو پورا نہ شوPa ghamono me zwani khawre eeray kra
Haga armaan che me pa zra wo pora na sho
ھیس نہ غواڑمہ خدایا خو
اَرمان می ورلہ ور ولے …..
Hes na gwarama khudaya kho
Armaan me warla war waly…..
نور قامونہ بہ خائست پہ لباس کاندی
زما دغہ خکلا بس دہ چی پختون یم
Nor qamona pa khayest pa libaas kandi
Zama dagha khukwala bas da che pukhtoon yam
چی پہ حسن تکبر درنہ اُو نشی
تورو خاورو کی پراتا دی ڈیر گلونا
Che pa husan takabbur darna onashe
Toro khawro ki prata de der gulona
تا پہ ٹول جھان کی گرزہ کہ دی مینہ پیدا نکڑہ
بیا زمہ پہ لوری راشہ زا بہ ستا پہ انتظار یم
Ta pa tol Jahan ki garza ka de meena paida nakra
Bia zama pa lori rasha za ba sta pa intezar yam
یا بہ زما نصیب خراب وی
یا بہ دا ٹولی یارانے دغَسی وینہ
Ya ba zama naseeb kharab wi
Ya ba da toli yaranay daga si wena
زما دی ستا پہ سر قسم وی رانا ھیرا نہ ئے
ستا دی زما پہ سر قسم وی درتہ یاد یم کہ نہ
Zama de sta pa sar qasam wi rana heera na ye
Sta di zama pa sar qasam wi darta yaad yam ka na
چی زما غوندی سڑے ورپسی ژاڑی
حمزہ وایہ دا بہ خکلی وی کہ نہ
Che zama gunde sary warpasi jari
Hamza waya da ba khukwali wi ka na
لاڑہ قیصہ دَ مینی ختمہ شوہ منکر شو جانان
زما دَ ڈیری غریبئی نہ چی خبر شو جانان
Lara qeesa da meeni khatma shwa munkar sho Janan
Zama da deri gareebai n ache khabar sho janan
ربه رحم درنه غواړم دَ انصاف قابل دی نه یم
که خبره دَ انصاف شوه نو اَول دوزخی زہ یم
Raba reham darna gwaram da insaf qabil de na yam
Ka khabara da insaf shwa nu awal dozakhi za yam
خدائے بہ می زڑہ لہ تا نہ تور کڑی
پہ دعاگانو بہ می غواڑے نہ با یمہ
Khuday ba me zra la ta na toor kre
Pa duagaano ba me gware na ba yama
پہ ملنگ پورے مہ خاندہ، سرتورہ بہ شے
دَ کلی دَ خان لور ئے تا کچکول سہ پیجانے
Pa malang pore ma khanda sartora ba she
Da kali da khan lur ye ta kachkol sa pejane
چی وژلو لہ می بیا بیا راژوندے کڑی
سائل ھغہ ستمگری سترگی غواڑی
Che wajalo la me bya bya ra-jwanday kri
Sayel hagha sitam-gari stargi gwaari
چی مرھم دَ رغیدو ورسرہ نہ وی
داسی چا تا زخم مہ خایا رحمانہ
Che marham da ragaido warsara na wi
Dasi cha ta zakham ma khaya Rahmaana
چی مدام پورتا کونکے ستا دَ ناز یم
زکہ ھسی دَ ھر چا نہ بے نیاز یم
دہ قیامت وعدہ دی لنڈہ راتہ کیخوا
زا لہ دے فریبہ ڈیر دور و دراز یم
ھغہ چی لاڑہ ما دَ ژوند آشنائی پریخودلہ
مرگیہ اُوس خو می دَ زان سرہ آشنا کڑہ کنہHagha che lara ma da jwand ashnayi prekhaw dala
Margia oos kho me da zaan sara ashna kra kana
دَ دے خار خلک دَ ژوند نہ ناخبرہ
دَ ھر نوم سرہ مرحوم لیکل پکار دی
Da de khaar khalak da jwan na na-khabara
Da har num sara marhoom lekal pakaar di
ما دی رب ستا پہ نوم زاڑہ کڑی
کہ بہ دَ بل یو خیال لرم خاوری دی شمہ
Ma di Rab sta pa num zara kri
Ka ba da bal yo khayal laram khawri de shama
نن می پہ غیبت باندی مڑیگی نہ
پس لہ بیا دَ مرگہ صِفت سہ معنا
Nan me pa gaibat bandi maraigi na
Pas la bya da marga sifat sa maana